F5在2013年Agility大会上公布合作伙伴奖项

Trace3和Technologent因运用F5技术帮助组织应对IT挑战而获表彰

旧金山，F5 Networks, Inc.（纳斯达克股票代码：FFIV）今天公布了2013年F5 Agility Awards获奖者，以表彰在运用F5®解决方案方面展现出创造力、商业价值和创新能力的美洲地区合作伙伴。今年的获奖者是Trace3和Technologent。获奖名单于本周举行的Agility活动期间公布。该活动是面向F5客户和合作伙伴的年度大会。

F5全球销售执行副总裁Dave Feringa表示：“Trace3和Technologent帮助客户运用F5技术，充分发挥其所依赖的应用和IT环境的价值，无论是在数据中心、云端，还是介于两者之间的各种环境中，因此获此殊荣。F5拥有成熟的渠道合作伙伴生态系统，并基于强大的应用交付平台提供物理和虚拟解决方案。F5与销售合作伙伴携手，帮助客户以智能方式扩展、优化和保护基础设施，并发掘SDN等新兴技术带来的优势。”

2013年F5 Agility奖获奖者

• Trace3
  Trace3是一家咨询和技术解决方案提供商，专注于通过简化数据管理、充分利用虚拟化和提升网络速度，提供旨在降低IT基础设施复杂性的解决方案。Trace3与F5合作的一个案例是，该公司为MINDBODY设计了定制基础设施解决方案。MINDBODY是一家专注于健康、保健和美容行业的知名云软件提供商。
  
  MINDBODY面临的业务挑战是用托管基础设施替换现有数据中心，以更好地支持公司每月新增约1,000名客户的增长速度。Trace3利用F5与NetApp的技术合作关系，为MINDBODY提供了一套解决方案，将F5 VIPRION®应用交付和安全服务与FlexPod数据中心及存储平台相集成。该解决方案预计可帮助MINDBODY将运营支出（OpEx）降低25%，并在今年年底前实现全部投资回报。此外，该解决方案已将应用页面加载时间缩短40%，并将恢复时间目标（RTO）从24小时缩短至30分钟。
  
  Trace3执行总经理Timothy Abbott表示：“为了推进项目，我们首先需要向MINDBODY展示一个值得信赖的参考架构。客户对可用性、安全性和成本的要求与F5非常契合。作为F5 GUARDIAN计划的成员，并拥有20多项F5认证，我们知道可以轻松地与F5的专业服务团队协同合作，为客户妥善完成这项工作。”
• Technologent
  Technologent是一家专注于企业级基础设施和数据中心解决方案的知名IT解决方案提供商，致力于帮助客户落实业务战略并推动增长。Technologent与F5建立了稳固的合作关系。近期，双方为一家《财富》500强企业实施了一个项目，旨在优化SAP应用部署并确保安全访问能力，这充分体现了双方的紧密合作。此外，该解决方案还需要支持Microsoft Threat Management Gateway（TMG）产品的所有现有功能。该产品已于去年宣布终止生命周期。
  
  该项目采用F5的整合式访问和安全解决方案，成功取代了TMG服务器、Cisco ACE和Cisco CSS技术。该解决方案将F5 VIPRION硬件与BIG-IP® Local Traffic Manager™、Access Policy Manager®和Application Security Manager™产品相结合，显著提升了该组织关键业务SAP应用的性能，同时增强了应用安全性。
  
  Technologent销售与营销执行副总裁Marco Mohajer表示：“整合缓存和压缩等服务，以更好地支持客户的SAP部署，是一项重大成果。借助F5统一应用交付平台和可节省时间的iApps®模板，这家《财富》500强企业得以快速优化应用性能，并减少所需的手动配置。此外，借助F5的可编程iRules®技术，客户能够持续更新和定制应用交付偏好。”

关于F5 2013 Agility大会

Agility活动是面向F5客户和合作伙伴的年度邀请制会议。该活动汇聚F5不断壮大的社区成员，共同探讨IT现状，并分享他们运用F5® 解决方案应对行业挑战的成功经验。今年有超过1,000名客户和合作伙伴参会。

本次活动的白金赞助商包括Carahsoft、Cenzic和HP。本次活动的金牌赞助商包括Avnet、HOB、Ingram Micro、Payoda、SecureAuth、Westcon和WhiteHat Security。银牌赞助商包括Anuta Networks、Arista Networks、Login People、Oracle、ScaleArc、SevOne、Tufin、VMware、Websense和Workspot。

关于F5

F5（NASDAQ：FFIV）帮助全球大型企业、服务提供商、政府机构和消费品牌提升应用的速度、智能化水平和安全性。F5提供云和安全解决方案，使组织能够采用所选的应用基础设施，同时兼顾速度和控制力。有关更多信息，请访问f5.com。您还可以在Twitter上关注@f5networks，或访问F5的LinkedIn和Facebook页面，进一步了解F5、其合作伙伴和相关技术。

F5是F5 Networks, Inc.在美国及其他国家/地区的商标或服务标志。本文提及的所有其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标。

###

本新闻稿可能包含与未来事件或未来财务业绩相关的前瞻性陈述，其中涉及风险和不确定性。此类陈述通常可通过“可能”“将”“应当”“预期”“计划”“预计”“认为”“估计”“预测”“潜在”或“继续”等词语、这些词语的否定形式或类似词语加以识别。这些陈述仅为预测，实际结果可能因多种因素而与陈述中的预期存在重大差异，包括公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中所列的因素。