F5 和 VMware 为软件定义的数据中心带来软件定义的应用服务

VMware NSX™ 网络虚拟化平台与 F5® BIG-IQ® 协调解决方案相结合，可自动交付 L2-7 服务，实现数据中心敏捷性

精彩故事

• 自动调配应用服务，实现快速应用部署和简化操作
• 通过 VMware NSX 分布式服务平台插入 F5 高级应用服务，实现应用基础架构的动态扩展
• 跨虚拟和物理设备实现一致的策略和用户体验

西雅图和加利福尼亚州帕洛阿尔托.- F5 网络 (纳斯达克）： FFIV）和 VMware 公司。 (纽约证券交易所）： VMW）今天宣布，F5 的BIG-IQ®管理平台与VMware NSX™网络虚拟化平台之间可实现互操作性，从而在软件定义的数据中心(SDDC) 中快速协调 2-7 层网络和应用服务。 今天宣布的重点是使客户能够将 VMware NSX 平台的网络服务自动化与 F5 的应用交付服务管理相结合。 这标志着两家公司为给共同的数据中心客户带来引人注目的 IT 优势而开展的一系列合作的最新成果。

通常情况下，为新应用程序提供服务，或对已部署应用程序的参数进行微小更改，都是一个漫长的手动过程。 通过 F5 和 VMware 的组合解决方案，客户将能够直接从 NSX Manager 中利用全套BIG-IP®服务，将其作为正常虚拟机部署流程的一部分，从而将调配时间从数天缩短到数分钟。

F5 和 VMware NSX 技术可与管理平面级基于 REST 的 API 互操作，F5 BIG-IP 使用这些 API 注册和部署应用服务，F5 用户可在软件定义的数据中心使用这些服务。 NSX 流量引导功能可将流量重定向到 F5 服务。 这种组合允许 NSX 利用 F5iApps®，并将其作为供应商模板使用，F5 客户可使用特定于应用程序的参数对其进行实例化。

借助 F5 和 VMware 的产品，客户将能够在其软件定义的数据中心为多层应用自动部署策略驱动的服务。 该解决方案将能够无中断地部署，使客户能够在 NSX 虚拟环境中利用 BIG-IP 和 BIG-IQ 的功能。 用户还可以通过本地 F5 界面继续使用其自定义 iApps 模板。

主要优势

• 简化管理 - 客户将能够充分利用 F5 广泛的应用服务，而无需进行复杂的管理。 NSX 为特定于应用程序（丰富的第 7 层协议）的服务提供操作灵活性，以实现加速、可用性和安全性。 通过整合，客户可以更好地控制服务的整体应用方式，并在 L2-3 网络架构和 L4-7 应用交付架构之间提供统一服务。
   
• 可扩展服务和自动化- 一致的消费模式和基于 API 的集成将使客户能够为数据中心和云部署的加速、安全、可用性和虚拟化服务设置和配置策略。 该联合解决方案将使 IT 团队能够自动执行 VMware 和 F5 系统并对不断变化的情况做出响应，而不会中断生产基础架构或影响创收业务应用。
   
• 顺利推出应用程序- 通过结合各供应商的方法优势，企业将利用软件定义的应用程序服务™最大限度地提高网络和应用程序性能。 集成功能扩展了 F5 iApps 模板的实用性，为优化常用应用程序和其他部署方案提供了规范性指导。

支持性引述

"许多企业的基础架构中都有 VMware 和 F5 解决方案，我们的目标是通过结合两家公司的技术，让客户更轻松地获得额外收益。 F5 Synthesis™框架和软件定义应用服务非常适合基于 VMware 的数据中心计划。 展望未来，我们发现有很多机会可以在现有合作的基础上，帮助客户增加功能而不增加复杂性，并最大限度地提高数据中心和云计算部署的效率。
F5 战略解决方案执行副总裁 Manny Rivelo

"客户正在软件定义数据中心的道路上采用网络虚拟化，而我们由 F5 等合作伙伴组成的世界级生态系统将帮助客户加快 SDDC 的实施。 客户将能够通过软件定义应用服务模式将 F5 L4-7 服务的使用扩展到 SDDC。VMware NSX™ 网络虚拟化与 F5 应用交付架构之间的互操作性，以及调配和使用 iApps 的独特能力，使我们的共同客户能够创建更加灵活的数据中心。"
Hatem Naguib，VMware 网络与安全副总裁

"实现敏捷性和高质量应用性能的自动化是数据中心的首要驱动力。 F5 BIG-IQ 和 VMware NSX 之间的集成通过提供虚拟化网络和应用服务的协调和共享管理，满足了这些要求，为企业和服务提供商客户带来了巨大的利益。"
Cliff Grossner 博士，Infonetics Research 数据中心、云和 SDN 主管分析师

可用性

VMware NSX 6.1和BIG-IQ 4.4都将在2014日历年第三季度推出。 关于 F5 解决方案，请联系当地销售办事处，了解特定国家的可用性。 适用于 VMware NSX 的 F5 参考架构今天在https://f5.com/solutions/architectures/vmware-nsx 上发布。 这一集成以及其他 F5 和 VMware 解决方案将在本周于旧金山举行的VMworld大会上展示，敬请莅临 1621 号 F5 展台。

关于 VMware

VMware 是虚拟化和云计算基础架构解决方案领域的领导者，可帮助企业在云时代蓬勃发展。 客户依靠 VMware 来帮助他们转变构建、交付和消费信息技术资源的方式，这种方式是渐进式的，并以客户的特定需求为基础。 VMware 2013 年的收入为 52.1 亿美元，拥有 50 多万家客户和 7.5 万家合作伙伴。 公司总部位于硅谷，在全球各地设有办事处，公司网站 www.vmware.com。

F5、BIG-IP、BIG-IQ、F5 Synthesis、软件定义应用服务、iApps 和 DevCentral 是 F5 Networks 公司在美国和其他国家/地区的商标或服务标记。 此处的所有其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标。

VMware 和 VMware NSX 是 VMware 公司在美国和其他司法管辖区的注册商标或商标。 使用 "合作伙伴 "或 "伙伴关系 "一词并不意味着 VMware 与任何其他公司之间存在法律伙伴关系。

关于 F5

F5（纳斯达克股票代码：F5： FFIV）为全球最大的企业、服务提供商、政府和消费品牌提供更快、更智能、更安全的应用程序。 F5 提供云计算和安全解决方案，使企业能够在不牺牲速度和控制的前提下，采用自己选择的应用基础架构。 更多信息，请访问 f5.com。 您还可以在 Twitter 上关注 @f5networks，或在 LinkedIn 和 Facebook 上访问我们，了解有关 F5 及其合作伙伴和技术的更多信息。

F5 是 F5 Networks 公司在美国和其他国家的商标或服务标记。 此处的所有其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标。

# # #

本新闻稿可能包含与未来事件或未来财务业绩有关的前瞻性陈述，其中涉及风险和不确定性。 此类声明可通过 "可能"、"将"、"应"、"预计"、"计划"、"预期"、"相信"、"估计"、"预测"、"潜在 "或 "继续 "等术语或此类术语或类似术语的反义词来识别。 这些陈述仅为预测，实际结果可能会因多种因素（包括公司向美国证券交易委员会提交的文件中确定的因素）的影响而与这些陈述中预期的结果存在实质性差异。