新闻，媒体报道，市场活动
F5/VMWARE 解决方案支持云连接功能，帮助企业实现动态应用迁移
F5 在 VMWORLD 2009 大会上发布突破性的尖端技术，展示如何帮助企业连接到公共和专有云环境，以及如何在分布式 VMWARE VSPHERE™ 4 环境之间动态迁移应用及其相关的存储资源。
VMWORLD（旧金山），2009 年 8 月 31 日 - 全球领先的应用交付网络厂商 F5 Networks, Inc. (NASDAQ：FFIV) 今天宣布将展示一款突破性的解决方案，这款解决方案可帮助企业在利用公共和专有云计算方面获得无缝的灵活性。在 VMworld 2009 期间，F5 将向与会者演示如何在不停机或者中断用户的情况下，在不同的云环境之间安全、动态地迁移虚拟化应用及其相关的存储资源。该解决方案由 F5 和 Vmware 现有的产品构成。
Vmware 基础设施联盟副总裁 Shekar Ayyar 表示“越来越多的企业和服务提供商正在 VMware vSphere™ 4 虚拟化平台上构建云计算基础设施。这款解决方案将 VMware 和 F5 的产品完美融合，可帮助企业无缝、自动化地连接到当前的云环境。这款联合解决方案将 VMware vSphere 4 的虚拟化功能扩展到了云环境当中，并可针对生产应用提供灵活的计算移动性优势，进而最大程度地提升可用资源的使用效率。”
如要将虚拟化功能扩展到单个数据中心或 VMware vSphere 4 实例之外，灵活的应用交付网络必不可少。这款联合产品包括 F5 的 BIG-IP® 解决方案以及 VMware vSphere 4、VMware VMotion™, VMware Storage VMotion和 VMware vCenter™ APIs 等产品，能够解决许多网络方面的问题，从而帮助企业轻松地在云环境之间动态迁移应用。通过将 VMware vCenter Server 与 BIG-IP 广域网流量管理器™和 BIG-IP 本地流量管理器™ 集成，可帮助企业简化广域网流量管理，实现更轻松的动态迁移。此外，该解决方案还充分利用了 BIG-IP WAN 应用交付服务，有助于加快链路上的 VMware VMotion 和 VMware Storage VMotion 事件，使其摆脱带宽、延迟或数据包丢失等因素的限制。
在这款解决方案推出之前，用户需要对虚拟化应用进行克隆或将其挂起，然后在云环境中单独地重新部署。在这种情况下，企业根本无法将虚拟化应用及其存储资源动态迁移到云环境。这款集成的解决方案可帮助企业充分利用云模式的成本优势，避免了手动重新路由广域网流量的麻烦和复杂性，而且无需在重新路由流量时终止正在运行的应用。
F5 产品管理和产品营销副总裁 Erik Giesa 表示“对于正在运行关键任务应用的企业，F5 正在帮助他们切实地获得云计算的优势。 这款与 Vmware 联合开发的解决方案支持企业轻松访问云资源，且无需 IT 部门的人工干预。VMware vSphere™ 4 的强大功能与 BIG-IP 解决方案的网络灵活性可谓强强联合，有助于显著降低云计算的门槛。我们将继续与 Vmware 展开密切的合作，以进一步挖掘云计算的潜能。”
F5 于 9 月 2 日（星期三）上午 10:30 在 VMworld 2009 的 VMware vCloud 展区进行上述演示。此外，您还可以访问 www.f5.com/news-press-events/events，了解 F5 在 VMworld 大会上的更多信息，以及更多其它行业事件。您还可以点击下面的链接，观看“借助 F5 和 vCenter 解决方案在云环境之间动态迁移应用”在线演示。
www.f5.com/news-press-events/web-media/webcasts/application-migration-clouds.html